at this season

Tuttosport says Milan chief Adriano Galliani is delighted with the form Gourcuff has shown on-loan at Bordeaux this season.

媒体透露，米兰的老板加利亚尼对古尔库夫本赛季在波尔多的优异表现，感到异常的兴奋。

互联网摘选

The tactician also tried to reassure that Shevchenko just needs time to make his mark at Chelsea this season.

主教练也认为舍甫琴科只是需要时间来适应切尔西并取得进球。

互联网摘选

The 76ers top draft pick might not play at all this season, but Philly still has a chance to produce its second Rookie of the Year winner in four seasons.

76人队的状元有可能会错过这个赛季，但费城仍然有机会产生他们四年来的第二个年度最佳新秀。

互联网摘选

To wish you joy at this holy season.

祝愿您在神圣的季节里快乐。

互联网摘选

James Harden and the Houston Rockets have shown at times this season that they could be title contenders.

本赛季，詹姆斯·哈登和他的休斯顿火箭队已经好几次向我们展示出他们可以成为总冠军的竞争者。

互联网摘选

The Brazilian midfielder has failed to make any impact at Arsenal this season and has struggled to command a regular first-team place.

本赛季巴西中场在阿森纳毫无表现，难以获得常备主力的位置。

互联网摘选

The wonderful purity of nature at this season is a most pleasing fact.

大自然在这个季节里显得特别纯洁，令人十分赏心悦目。

互联网摘选

LeBron James handles the ball a great deal, but play-by-play data compiled by Basketball-Reference.com does not have him logging any minutes at guard this season.

勒布朗-詹姆斯在球权分配上占据主导，但是根据Basketball-Reference.com的数据显示他并没有出任后卫。

互联网摘选

At this season, many strong male workers were thrust out.

每到这个季节, 大批强壮的男工人被解雇.

互联网摘选

The Row is a bestseller on Matchesfashion.com, and Roche's$ 980 fisherman sweater sold out at Barneys this season.

The Row是Matchesfashion.com网店上的销量第一的品牌，罗奇售价980美元的厚毛衣（fisherman sweater）更是在巴尼斯百货店（Barneys）被抢一空。

互联网摘选

The leaves of these trees are green at this season but if the wind is keen and the leaves freeze, they cease to be green and seem to lose their sheen.

在这个季节这些树的叶子是绿色的，但如果寒风凛冽树叶冻僵的话，它们就不再发绿并失去了光泽。

互联网摘选

Amongst their five league wins at home this season were victories over Manchester City ( 2-1) and Chelsea ( 1-0).

他们本赛季至今在主场取得的五场胜利中，对手包括曼城（2-1）和切尔西（1-0）。

互联网摘选

Which at this season, with their unripe fruits.

此时此季，果实尚未成熟。

互联网摘选

So unless Raul is sidelined for one reason or another, a first team role looks out of reach, at least this season.

因此，除非劳尔因为某种原因而不能参加比赛，否则萨维奥拉很难在一队获得太多机会，至少本赛季是这样的。

provided by jukuu

Chicago Bulls has never lost at home this season.

今赛季芝加哥公牛队从未主场失利。

provided by jukuu

It's been frustrating at times this season but hopefully now we can hit our best and find consistency.

本赛季好几次令人失望，但希望现在我们能持续的拿出最佳状态。

互联网摘选

He was surprised to find the sheep break fence at this season.

他发现羊在此季节越出栅栏，感到惊奇。

互联网摘选

I think Martin Kelly is doing really well for us. I remember when he played against Chelsea at Anfield this season and was one of our best players.

我认为，马丁凯利真的为我们做得很好。我记得这个赛季在安菲尔德对阵切尔西时，他是我们最好的球员之一。

互联网摘选

The teenage striker made his first team debut in the Carling Cup tie at Arsenal this season and has agreed a new two-year deal.

这名十几岁的锋线小将在本赛季联赛杯做客阿森纳的比赛中完成了一队处子秀，并且同意了一份两年新约。

互联网摘选

At this Christmas Season and throughout the New Year, may you be blessed with every happiness!

祝你圣诞年快乐,新年事事如意.

互联网摘选

The hotel was a busy place at this season; people hurrying in and out, and a great bustle of grooms and waiters about the hall.

旅馆在这个季节里是个忙忙碌碌的地方，人们匆匆忙忙地进进出出，大厅里马夫和侍者熙来攘往。

互联网摘选

The business on which folks want me, will keep cold, especially at this season.

人们要我做的事情是经得起寒冷的，特别是在这种季节里。

互联网摘选

Newcastle and England striker Michael Owen has revealed that he might not play at all this season.

纽卡斯尔联队和英国兰的射手迈克尔欧文透露说他可能会错过本赛季的所有比赛。

互联网摘选

At this Winter Season, the Excellency Ambassadors gather in the Southern China land to enjoy this wonderful vacation.

值此隆冬之际，我们来自全球各个国家的大使，齐聚温暖宜人的岭南大地，享受这一美好的假期。

互联网摘选

We won't forget you at this holiday season.

假期里，我们不会忘记您的。

互联网摘选

As at this season of the year every lane is a beautiful walk, and every hedge full of nosegays,

每年一到这个时节，任何一条小路都是一片美妙的景色，任何一道篱笆上都点缀着鲜花。

互联网摘选

Still, at some point this season, the strength of the Anthony-D'Antoni relationship will be tested.

然而，话虽如此，这个赛季过程中，两个“安东尼”的关系还是需要经受些考验。

互联网摘选

Things are going well for me at Chelsea this season, both personally and as a club.

今年我在切尔西很顺利，俱乐部也不错。

互联网摘选

Blackpool haven't kept a clean sheet at home this season but have scored in all their home games.

黑池本赛季没有一场主场比赛不丢球，但也没有一场主场比赛不进球。

互联网摘选

But my covenant I will fulfil with isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.

但是撒拉明年此时将生下以撒，我是要同以撒履行立约的。

provided by jukuu